6 sự thật thú vị bên lề bộ truyện tranh Thám tử lừng danh Conan

Trong thân hình của cậu bé Conan Edogawa học lớp 1B trường Tiểu học Teitan, Shinichi Kudo - cậu thám tử thiếu niên đã cùng độc giả biết bao thế hệ phá hàng trăm vụ án. Kể từ khi được ra mắt vào tháng 1 năm 1994 đến nay, Thám tử lừng danh Conan của họa sĩ Gosho Aoyama đã bán được 250 triệu bản trên toàn thế giới. Phiên bản anime của Conan cũng được đón nhận nồng nhiệt và đã chiếu tại 22 quốc gia khắp thế giới.

Rất nhiều người trong chúng ta đã đọc Conan mà trưởng thành, thế nhưng bạn đã biết hết những sự thật thú vị này chưa?

Tên của Conan được lấy cảm hứng từ 2 nhà văn viễn tưởng nổi tiếng

Conan mang một cái tên khá lạ và phương Tây. Như hầu hết mọi người đều biết ngay từ tập 1, Shinichi đã tự chọn cái tên mới cho mình sau khi bị teo nhỏ. Mọi người thường nhớ đến tên Conan trong Arthur Conan Doyle, tác giả của Sherlock Holmes (thần tượng của Shinichi). Vậy còn họ Edogawa thì sao? Đây là tên của người Nhật, lấy từ Edogawa Ranpo, người tiên phong trong dòng tiểu thuyết bí ẩn của Nhật Bản. Gosho Aoyama đã bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ của mình với 2 tiểu thuyết gia nổi tiếng này khi tạo ra nhân vật chính cho manga của mình.

Conan được lồng tiếng bởi vợ cũ của tác giả

2 năm sau khi manga ra mắt, Thám tử lừng danh Conan đã được yêu thích đến mức được chuyển thể thành anime ngay. Sau khi công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 8 tháng 1 năm 1996, anime Thám tử lừng danh Conan tiếp tục được phát sóng ở ít nhất 40 quốc gia khác nhau và cho đến nay đã phát hành hơn 1.000 tập. Mặc dù có một số khác biệt nhỏ giữa manga và anime, nhưng bản chuyển thể này hầu hết đều bám sát nguyên tác.

Một trong những người giúp bản hoạt hình thành công như vậy chính là Minami Takayama, nữ diễn viên đã lồng tiếng cho cậu bé Conan. Takayama đã kết hôn với “cha đẻ” Conan - Gosho Aoyama vào năm 2005. Báo chí Nhật Bản đã gọi đây là "đám cưới của 2 Conan”. Tuy nhiên cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài 2 năm và đôi bên đều từ chối tiết lộ lý do ly hôn. Cả hai dường như vẫn duy trì một mối quan hệ thân thiện, vì Takayama vẫn đảm nhận vai trò diễn viên lồng tiếng cho Conan trong loạt phim truyền hình và điện ảnh.

Conan đã xuất hiện trong rất nhiều manga nổi tiếng khác

Vì tầm ảnh hưởng khổng lồ của mình, Conan đã xuất hiện trong rất nhiều manga và anime khác. Ví dụ, Conan từng đối đầu với tên trộm huyền thoại Lupin trong một chương trình truyền hình đặc biệt năm 2009 có tựa đề "Lupin III vs. Thám tử lừng danh Conan" và một lần nữa vào năm 2013 bằng một bộ phim truyện mang cùng tiêu đề.

Trong Inuyasha, một nhân vật ăn mặc như Conan (hoàn chỉnh với chiếc nơ đỏ) từng xuất hiện thoáng qua. Trong một cảnh khác, độc giả cũng bắt gặp Ran và Shinichi đi dạo trong nền. Trong khi đó, Yakitate !! Japan có hình ảnh một chú hề đã cải trang thành Conan Edogawa hay No Game No Life cũng nhắc đến Conan.

Thám tử lừng danh Conan không quá thành công ở Mỹ

Mặc dù thành công vang dội tại Nhật Bản và châu Á nhưng Thám tử lừng danh Conan thực sự chưa bao giờ chinh phục được khán giả Mỹ. Phiên bản lồng tiếng Anh của bộ hoạt hình đã được trình chiếu tại Mỹ từ rất sớm với tên gọi mới là Case Closed (Vụ án đóng). Các nhân vật đều được đổi sang tên Mỹ: Shinichi Kudo trở thành Jimmy Kudo, trong khi Ran Mouri trở thành Rachel Moore và Ai Haibara là Anita Hailey/Vi Graythorn.

Sau hàng chục năm, Case Closed vẫn chưa hoàn toàn đạt được vị thế như Thám tử lừng danh Conan ở quê nhà. Việc thay đổi tên nhân vật liên tục và rời xa nguyên tác được coi là một phần nguyên nhân.

Quán cà phê Thám tử lừng danh Conan đã được mở ngoài đời thật

Bạn đã bao giờ tự hỏi những chiếc bánh mì ở Cafe Poirot - quán ăn nằm ngay dưới Văn phòng Thám tử Mouri có hương vị như thế nào? Tin vui cho các fan Conan là chúng đã được mở cửa từ lâu, không chỉ 1 mà đến 7 cơ sở khắp nước Nhật và cả cơ sở ở Thái Lan. Thực đơn và thiết kế của quán y xì như tác giả sáng tác trong truyện. Ngoài ra, người hâm mộ có thể mua hàng hóa độc quyền và chụp ảnh bản thân với standee của các nhân vật.

Có một thị trấn (và thậm chí cả sân bay) dành riêng cho Thám tử lừng danh Conan

Gosho Aoyama sinh ra ở Daiei, một thị trấn thuộc tỉnh Tottori. Daiei là một vùng được hợp nhất với thị trấn khác vào năm 2005, dẫn đến việc thành lập một thị trấn hoàn toàn mới có tên là Hokuei. Do ảnh hưởng to lớn của Conan đối với nền văn hóa đại chúng Nhật Bản, đồng thời cũng để thúc đẩy du lịch trong khu vực, Hokuei đã được chính quyền địa phương biến thành thị trấn Conan.

Có những bức tượng của các nhân vật chính khắp Conan Town. Tượng đài Conan Edogawa nổi bật với tư thế đặc trưng chào đón bạn ở lối vào của thị trấn. Một ga tàu đã được đổi tên thành ga Conan. Ngay cả những chiếc taxi và nắp cống ở thị trấn này cũng mang hình ảnh của Conan! Và nếu bạn đi ngang qua Cồn cát Tottori - cách đó khoảng hai giờ đi tàu - bạn sẽ thấy cả Sân bay Thám tử lừng danh Conan.